Centre médias

25 ans de progrès inégaux : Malgré des avancées dans le domaine de l’éducation, le monde reste un endroit violent et fortement discriminatoire envers les filles – UNICEF

Vingt-cinq ans après la conférence historique de Beijing sur les femmes, la violence à l’encontre des femmes et des filles demeure non seulement courante, mais acceptée

NEW YORK, le 4 mars 2020 –Jamais il n’y a eu autant de filles scolarisées ou en mesure de poursuivre leur scolarité dans le monde. Pourtant, ces remarquables avancées dans le domaine de l’éducation n’ont eu que peu d’effet sur l’émergence d’un monde plus égalitaire et moins violent envers le sexe féminin, selon un nouveau rapport publié ce jour par l’UNICEF, Plan International et ONU-Femmes.

Ce rapport, publié à la veille de la 64e session de la Commission de la condition de la femme, montre que le nombre de filles déscolarisées a reculé de 79 millions ces 20 dernières années. Dans les faits, cela fait moins de dix ans que les filles sont plus susceptibles de fréquenter l’enseignement secondaire que les garçons.

Et pourtant, la violence à l’égard des femmes et des filles demeure un phénomène courant. En 2016, par exemple, 70 % des victimes de traite identifiées dans le monde étaient des femmes ou des filles, pour la plupart à des fins d’exploitation sexuelle. Une proportion effarante de jeunes filles âgées de 15 à 19 ans – 1 sur 20, soit environ 13 millions – a subi au cours de sa vie un viol, c’est-à-dire l’une des formes d’abus sexuel les plus brutales que l’on puisse endurer en tant que fille ou femme.

« Il y a vingt-cinq ans, les gouvernements du monde se sont engagés vis-à-vis des femmes et des filles, mais ils n’ont que partiellement tenu leur promesse. Bien que la communauté internationale ait trouvé la volonté politique d’envoyer massivement les filles à l’école, elle a lamentablement échoué à leur apporter les compétences et l’aide nécessaires pour qu’elles puissent décider de leur propre avenir, mais aussi vivre de manière sûre et digne », a déclaré la Directrice générale de l’UNICEF, Henrietta Fore. « L’accès à l’éducation ne suffit pas, nous devons également faire évoluer les comportements et les attitudes envers les filles. L’égalité réelle ne sera atteinte que lorsque les filles ne seront plus exposées à la violence, qu’elles seront libres d’exercer leurs droits et qu’elles pourront bénéficier de chances égales. »

La publication de ce rapport, intitulé A New Era for Girls: Taking stock on 25 years of progress (Une nouvelle ère pour les filles : Retour sur 25 ans de progrès), intervientdans le cadre de la campagne Génération Égalité et à l’occasion du 25e anniversaire de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing, plan historique pour la promotion des droits des femmes et des filles.

« Il est essentiel que nous rappelions les gouvernements à leurs devoirs vis-à-vis de cette déclaration historique et, à cet égard, le présent rapport dresse l’état de la condition féminine dans le monde 25 ans plus tard », a déclaré la Directrice générale de Plan International, Anne‑Birgitte Albrectsen. « Les adolescentes, en particulier, souffrent de discriminations exacerbées en raison de leur âge et de leur genre. Elles continuent d’être mises à l’écart dans leurs communautés et au sein des espaces de décision, et demeurent largement invisibles dans les politiques publiques. Or, l’autonomisation des adolescentes est triplement bénéfique sur le plan sociétal : pour les jeunes filles d’aujourd’hui, pour les adultes qu’elles deviendront et pour la génération d’enfants qui suivra. Si nous ne parvenons pas à intégrer ce fait et à mettre fin aux discriminations auxquelles les filles restent confrontées à travers le monde, nous aurons peu de chances d’atteindre les ambitions du Programme 2030 en matière d’égalité des genres. »

« Depuis la Conférence de Beijing en 1995, date à partir de laquelle une attention particulière aux problématiques propres aux filles a commencé à émerger, nous avons de plus en plus entendu les filles revendiquer leurs droits et nous demander des comptes. Mais le monde n’a pas été à la hauteur de leurs attentes quant à la gestion responsable de la planète, à l’éradication de la violence et à leurs espoirs d’indépendance économique », a déclaré la Directrice exécutive d’ONU-Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka. « Tant que les femmes et les filles consacreront trois fois plus de temps et d’énergie que les hommes à s’occuper du foyer, l’égalité des chances permettant aux jeunes filles de terminer leurs études et de trouver un bon travail dans un cadre sûr demeurera hors de portée. Pour notre bien à tous, il faut que les choses changent, et l’on doit également s’assurer que les compétences enseignées aux filles les préparent aux emplois technologiques et numériques de demain, et que cesse toute violence à leur encontre. »

Aujourd’hui, il est effrayant de constater que les filles sont partout confrontées à des risques de violence – en ligne, à l’école, à la maison et au sein de leur communauté –, des violences dont elles gardent des séquelles physiques, psychologiques et sociales. Selon les conclusions du rapport, des pratiques nuisibles telles que le mariage des enfants et les mutilations génitales féminines continuent de déstabiliser et de ruiner la vie et le potentiel de millions de petites filles à travers le monde. Chaque année, 12 millions de filles sont mariées durant leur enfance, et 4 millions risquent de subir des mutilations génitales. Il n’en reste pas moins qu’à travers le monde, les filles âgées de 15 à 19 ans sont tout aussi susceptibles de justifier le fait de battre sa femme que les garçons du même âge.

Le rapport pointe également des tendances préoccupantes chez les filles dans le domaine de la nutrition et de la santé, tendances pour la plupart inimaginables il y a 25 ans. À titre d’exemple, la mondialisation, l’effacement des régimes traditionnels devant une alimentation transformée et malsaine, et l’essor rapide de techniques de marketing agressives ciblant les enfants ont entraîné une hausse de la consommation d’aliments mauvais pour la santé et de boissons édulcorées. Ces évolutions ont contribué à une explosion du surpoids et de l’obésité chez les enfants et les adolescents. Entre 1995 et 2016, la prévalence du surpoids chez les filles âgées de 5 à 19 ans a quasiment doublé pour passer de 9 % à 17 %, et l’on compte aujourd’hui près de deux fois plus de jeunes filles en surpoids (155 millions) qu’en 1995 (75 millions).

En parallèle, ces 25 dernières années, se sont développées les préoccupations liées aux troubles psychologiques, en partie causés par l’usage excessif des technologies numériques. Selon le rapport, le suicide est à l’heure actuelle la deuxième cause de mortalité chez les adolescentes de 15 à 19 ans, derrière les pathologies maternelles. Les jeunes filles demeurent également très exposées aux infections sexuellement transmissibles, dont le VIH, avec lequel vivent aujourd’hui 970 000 adolescentes âgées de 10 à 19 ans, contre 740 000 en 1995. Les filles de cette tranche d’âge continuent d’ailleurs de représenter environ 3 nouvelles infections sur 4 chez les adolescents dans le monde.

Le rapport appelle à agir dans les domaines suivants :

  • Valoriser et élargir les opportunités offertes aux filles, sans distinction d’origine géographique ou ethnique ni de statut socioéconomique, pour leur permettre de devenir d’ambitieuses et audacieuses actrices du changement et créatrices de solutions – faire peser leur voix, leurs points de vue et leurs idées dans les dialogues, plateformes et processus au sujet de leur corps, de leur communauté, de leur éducation et de leur avenir ;
  • Accroître les investissements dans les politiques et les programmes pour déployer à grande échelle des modèles prometteurs de progrès pour et avec les adolescentes, en phase avec la réalité du monde actuel, à commencer par l’acquisition de compétences adaptées à la quatrième révolution industrielle et un mouvement générationnel visant à mettre fin aux violences liées au genre, au mariage des enfants et aux mutilations génitales féminines ;
  • Accroître les investissements dans la production, l’analyse et l’utilisation de données et de recherches de grande qualité, ventilées par tranche d’âge et par sexe, dans des domaines où les connaissances sont limitées, telles que les violences liées au genre, l’acquisition de compétences utiles au XXIe siècle, la santé mentale et la nutrition chez les adolescents.

###

Remarque à l’attention des rédactions :

Contenu multimédia à télécharger ici

En savoir plus sur l’égalité des genres

Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Helen Wylie, UNICEF New York, tél. : +1 917 244 2215, hwylie@unicef.org

À propos de l’UNICEF

L’UNICEF travaille dans certains des endroits les plus inhospitaliers du monde pour atteindre les enfants les plus défavorisés. Dans plus de 190 pays et territoires, nous travaillons pour chaque enfant, chaque jour, afin de construire un monde meilleur pour tous. Pour en savoir plus sur l’UNICEF et son action en faveur des enfants, visitez www.unicef.org/fr.

Suivez-nous sur Twitter et Facebook

À propos de Plan International

Plan International est une organisation humanitaire et de développement indépendante qui fait progresser les droits des enfants et l’égalité pour les filles. Nous croyons au pouvoir et au potentiel de chaque enfant. Malheureusement, ces attributs sont souvent étouffés par la pauvreté, la violence, l’exclusion et la discrimination. Et les filles en sont les premières victimes. Main dans la main avec les enfants, les jeunes, nos soutiens et nos partenaires, nous œuvrons pour un monde juste et cherchons à éradiquer les sources des difficultés auxquelles sont confrontées les petites filles ainsi que tous les enfants vulnérables. Nous défendons les droits des enfants de leur naissance à leur majorité. Nous les aidons à se préparer à affronter – et à surmonter – les crises et l’adversité. Nous usons de notre notoriété, de notre expérience et de nos connaissances pour impulser des changements concrets et sur le plan réglementaire à l’échelle locale, nationale et internationale. Depuis plus de 80 ans, nous forgeons des partenariats étroits en faveur des enfants et sommes désormais actifs dans plus de 75 pays.

À propos d’ONU-Femmes
ONU-Femmes est l’entité des Nations Unies consacrée à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes. Porte-drapeau mondial des femmes et des filles, ONU-Femmes a été créée pour accélérer les progrès dans la réponse apportée à leurs besoins partout dans le monde. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.unwomen.org

Suivez l’actualité d’ONU-Femmes sur Twitter, Facebook et Instagramف

25 عاماً من التقدم المتفاوت: برغم المكتسبات المحققة في التعليم ما زال العالم بالنسبة للفتيات مكاناً عنيفاً فيه تمييز شديد — اليونيسف

بعد عقدين ونصف على مؤتمر المرأة التاريخي في بيجين،
لا يزال العنف ضد النساء والفتيات شائعاً، بل مقبولاً أيضاً.

نيويورك، 4 آذار / مارس 2020 — ثمة الآن أعداد أكبر من الفتيات يلتحقن بالمدارس ويواظبن فيها أكثر من أي وقت مضى، بيد أن المكتسبات المذهلة في التعليم لم تُحقِق سوى تقدم ضئيل للمساعدة في تشكيل بيئة أكثر مساواة وأقل عنفاً للفتيات، حسبما نبّه تقرير صدر اليوم عن اليونيسف والرابطة الدولية للتخطيط وهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

يَصدُر هذا التقرير عشية الدورة الرابعة والستين للجنة وضع المرأة، ويشير إلى أن عدد الفتيات غير الملتحقات بالمدارس تراجع بمقدار 79 مليوناً في العقدين الماضيين. وفي الواقع، خلال العقد الماضي، باتت الأرجحية أكبر أن تلتحق الفتيات بالتعليم الثانوي مقارنة بالفتيان.

ومع ذلك، ما زال العنف ضد النساء والفتيات شائعاً. فعلى سبيل المثال، شكّلت النساء والفتيات 70 بالمئة من ضحايا الاتجار بالبشر الذين اكتُشفت حالاتهم في جميع أنحاء العالم في عام 2016، ومعظمهن لغايات الاستغلال الجنسي. ومما يثير الذهول أن فتاة واحدة من كل 20 فتاة من الفئة العمرية 15–19 سنة — أي حوالي 13 مليون فتاة — تعرضت للاغتصاب أثناء مسيرة حياتها، وهذا يمثّل أحد أعنف أشكال الإساءات الجنسية التي يمكن أن تتعرض لها النساء والفتيات.

وقالت المديرة التنفيذية لليونيسف، السيدة هنرييتا فور، « قبل خمسة وعشرين عاماً، تعهّدتْ حكومات العالم بالتزام للنساء والفتيات، إلا أنها أوفت جزئياً فقط بوعدها. وفي حين استجمع العالم الإرادة السياسية لتمكين العديد من الفتيات من الالتحاق بالمدارس، إلا أنه قصّر تقصيراً مخجلاً في تزويدهن بما يحتجنه من مهارات ودعم، ليس فقط لتشكيل مصائرهن، بل ليعشن بأمان وكرامة. إن إمكانية الحصول على التعليم ليست كافية بحد ذاتها — فيجب أن نعمل أيضاً على تغيير سلوك الناس ومواقفهم إزاء الفتيات. ولن تتحقق المساواة الحقيقية إلا عندما تصبح جميع الفتيات آمنات من العنف، وحرّات في ممارسة حقوقهن، وقادرات على التمتع بفرص متساوية في الحياة ».

يَصدُر التقرير، وعنوانه ’حُقبة جديدة للفتيات: تقييم 25 عاماً من التقدم‘، في سياق حملة ’جيل المساواة‘ واحتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإعلان ومنهاج عمل بيجين — الذي يمثل مخططاً تاريخياً للدفع بحقوق النساء والفتيات.

وقالت الرئيسة التنفيذية للرابطة الدولية للتخطيط، السيدة «آني-بريجيت البريكتسين»، « من الأهمية بمكان أن نُخضِع الحكومات للمساءلة بشأن التزاماتها بموجب إعلان بيجين التاريخي، ويقدم هذا التقرير صورة شاملة لما يبدو عليه العالم للفتيات بعد مرور 25 سنة من تبني الإعلان. وتعاني الفتيات المراهقات، بصفة خاصة، من مستوى كبير من التمييز بسبب العمر والنوع الجنساني، ومع ذلك يتواصل تجاهُلهن من قبل مجتمعاتهن المحلية في محافل صنع القرارات، وتظل احتياجاتهن خارج الاعتبار في السياسات الحكومية. ويُحققُ تمكين الفتيات المراهقات فائدة اجتماعية ثلاثية — لفتيات اليوم، ولهن عندما يصلن سن البلوغ، وللجيل القادم من الأطفال. وإذا أخفقنا في فهم ذلك وفي القضاء على التمييز الذي تستمر الفتيات في مواجهته في جميع أنحاء العالم، فلن تتوفر لنا سوى فرصة ضئيلة لتحقيق الطموحات بشأن المساواة بين الجنسين التي حددتها خطة التنمية المستدامة لعام 2030 ».

وقالت المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، السيدة «فومزيلا ملامبو-نجوكا»، « منذ مؤتمر عام 1995 في بيجين، عندما برز التركيز المحدد على قضايا ’الطفلة‘ للمرة الأولى، بدأنا نسمع الفتيات بصفة مطردة يطالبن بحقوقهن ويسائلننا. بيد أن العالم لم يرتقِ إلى مستوى توقعاتهن بخصوص الحفاظ على الكوكب، وعيش حياة خالية من العنف، وآمالهن بتحقيق الاستقلال الاقتصادي. وطالما ظلت النساء والفتيات يمضين ثلاثة أضعاف ما يمضيه الرجال من الوقت والطاقة للاعتناء بالأسرة، سيظل بعيد المنال حصولهن على فرصة متساوية للانتقال من الدراسة إلى وظائف جيدة في أماكن عمل آمنة. ويجب تغيير هذا الوضع من أجل مصلحة الجميع، وضمان أن المهارات التي تتعلمها الفتيات هي المهارات الصحيحة لوظائف المستقبل القائمة على التقنيات الجديدة والرقمية، ويجب إنهاء العنف ضدهن ».

تواجه الفتيات حالياً خطراً مفزعاً بالتعرض للعنف في جميع الأماكن — على شبكة الإنترنت، وعلى مقاعد الدراسة، وفي البيت، وفي المجتمع المحلي — مما يؤدي إلى تبعات بدنية ونفسية واجتماعية. ويشير التقرير إلى أن الممارسات المؤذية من قبيل زواج الأطفال وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث تستمر في تعطيل حياة ملايين الفتيات في العالم وإيذائهن. ففي كل سنة، يتم تزويج 12 مليون فتاة في مرحلة الطفولة، وتواجه 4 ملايين فتاة خطر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث. وعلى مستوى العالم، من المرجح أن تُبرِر الفتيات من الفئة العمرية 15–19 سنة ظاهرة ضرب الزوجات بقدر ما يبرره الفتيان من الفئة العمرية نفسها.

ويشير التقرير أيضاً إلى توجّهات سلبية مثيرة للقلق بشأن عافية الفتيات في مجالي التغذية والصحة، رغم أنه ما كان يمكن تصور العديد من هذا التوجهات قبل 25 عاماً. فعلى سبيل المثال، أدت العولمة والتحول من النُظم الغذائية التقليدية نحو الأغذية المجهّزة غير الصحية والتوسّع المطرد في أساليب التسويق الملحاحة التي تستهدف الأطفال، إلى زيادة استهلاك الأغذية غير الصحية والمشروبات المحلاة بالسكر. وقد ساهم ذلك في تصاعد زيادة الوزن والسمنة بين الأطفال والمراهقين. وقد ازداد انتشار زيادة الوزن بين الفتيات من الفئة العمرية 5–19 سنة بحوالي الضعفين بين عامي 1995 و 2016، إذ ارتفع من 9 بالمئة إلى 17 بالمئة، مما أدى إلى زيادة عدد الفتيات اللاتي يعانين حالياً من زيادة الوزن بمقدار الضعفين (155 مليوناً) مقارنة بعام 1995 (75 مليوناً).

وفي هذه الأثناء، شهدت السنوات الـ 25 الماضية شواغل متزايدة بشأن سوء الصحة العقلية الذي يتفاقم جزئياً بفعل الاستخدام المفرط للتقنيات الرقمية. ويشير التقرير إلى أن الانتحار بات حالياً ثاني أكبر سبب للوفيات بين المراهقات من الفئة العمرية 15–19 سنة، أما السبب الأكبر فمرتبط بأوضاع الولادة. وتظل الفتيات يواجهن أيضاً خطراً عالياً بالتعرض للأمراض المنقولة جنسياً، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية، إذ يبلغ عدد المراهقات من الفئة العمرية 10–19 سنة المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية حالياً 970,000 فتاة مقارنة مع 740,000 فتاة في عام 1995. وما تزال المراهقات من الفئة العمرية 10–19 سنة يشكلن ثلاثاً من كل أربع إصابات جديدة بين المراهقين في العالم.

يدعو التقرير إلى العمل على المجالات التالية:

  • الاحتفاء بالفرص وتوسيعها للفتيات من جميع الخلفيات والجماعات الإثنية وشرائح الدخل والأوضاع الاجتماعية بجميع مستوياتها، ليصبحن صانعات تغيير ومصممات حلول جريئات وطموحات — عبر الإشراك الفاعل لأصواتهن وآرائهن وأفكارهن في الحوارات والمنصات والعمليات التي تتعلق بأجسادهن ومجتمعاتهن المحلية وتعليمهن ومستقبلهن.
  • زيادة الاستثمار في السياسات والبرامج لتوسيع النماذج الواعدة التي تعجّل التقدم للفتيات المراهقات وبإسهامٍ منهن ليتماشى هذا التقدم مع واقع العالم حالياً، بما في ذلك التقدم في تطوير مهاراتهن لتلائم الثورة الصناعية الرابعة والحركة التي تشمل الجيل الحالي بأكمله لإنهاء العنف الجنساني وزواج الأطفال وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
  • زيادة الاستثمار في إنتاج البيانات والأبحاث المفصّلة بحسب العمر والجنس وتحليلها واستخدامها في المجالات التي لا تتوفر سوى معارف محدودة بشأنها — من قبيل العنف الجنساني، واكتساب مهارات القرن الحادي والعشرين، وتغذية المراهقات وصحتهن العقلية.

# # #

ملاحظات إلى المحررين الصحفيين:

يمكن تنزيل محتوى وسائط متعددة من هذا الرابط

اقرأ المزيد حول المساواة بين الجنسين على هذا الرابط

للحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بـ:

هيلين وايلي (Helen Wylie)، اليونيسف نيويورك، +1 917 244 2215، hwylie@unicef.org

عن اليونيسف

تعمل اليونيسف في بعض أكثر أماكن العالم صعوبة للوصول إلى الأطفال الأكثر حرماناً في العالم. فنحن نعمل من أجل كل طفل، في كل مكان، في أكثر من 190 بلداً وإقليماً لبناء عالم أفضل للجميع. لمزيد من المعلومات عن اليونيسف وعملها من أجل الأطفال، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.unicef.org.

تابع اليونيسف على تويتر وعلى فيسبوك.

عن الرابطة الدولية للتخطيط

الرابطة الدولية للتخطيط هي منظمة إنمائية وإنسانية مستقلة تناصر حقوق الأطفال والمساواة للفتيات. ونحن نؤمن بقدرات كل طفل وإمكاناته، والتي كثيراً ما تُكبح من جراء الفقر والعنف والإقصاء والتمييز، وغالباً ما تكون الفتيات هن الأكثر تأثراً بذلك. ونعمل مع الأطفال والشباب ومع مؤيدينا وشركائنا في كفاحنا لتحقيق عالم منصف، ومعالجة الأسباب الجذرية للتحديات التي تواجهها الفتيات وجميع الأطفال المستضعفين. وندعم حقوق الأطفال منذ ولادتهم وحتى وصولهم سن البلوغ. ونعمل على تمكين الأطفال من الاستعداد لمواجهة الأزمات والمِحن والاستجابة إليها. ونحن ندفع التغيير في الممارسات والسياسات على المستويات المحلية والوطنية والعالمية مستفيدين من انتشارنا وخبراتنا ومعارفنا. وقد واصلنا منذ أكثر من 80 عاماً بناء شراكات قوية من أجل الأطفال، ونحن ناشطون حالياً في أكثر من 75 بلداً.

عن هيئة الأمم المتحدة للمرأة

هيئة الأمم المتحدة للمرأة هي منظمة تابعة للأمم المتحدة مكرّسة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وهي مدافعة عالمية عن النساء والبنات، وقد تأسست لتعجيل التقدم نحو تلبية احتياجاتهن في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.unwomen.org.

تابع هيئة الأمم المتحدة للمرأة على تويتر، وفيسبوك، وعلى إنستغرام